Why do I need to know Weinlese?
Weinlese means the grape harvest, particularly the harvesting of grapes that will be made into wine.
It’s standard German and not specifically Austrian, but it’s a word you’ll see frequently in Austria’s wine-growing areas at this time of year. It appears in news reports, winery announcements and names such as Weinlesefest, or wine harvest festival.
The timing is especially relevant in 2026. Vienna’s main harvest is beginning around two weeks earlier than usual after drought accelerated the growing season. Early-ripening varieties have already been harvested, while the main harvest of wines including Grüner Veltliner, Gemischter Satz, Weißburgunder and Chardonnay is now getting under way.
READ ALSO: Everything you need to know about Austria’s wine industry
What does it mean?
Weinlese is made up of Wein, meaning wine, and Lese, meaning a harvest or gathering, particularly of grapes.
The second half can look slightly odd if you know that lesen usually means “to read”. But the two meanings are related. An older meaning of lesen was to gather, pick or select things, and that sense survives in words such as Weinlese.
You’ll sometimes also see Traubenlese, literally “grape harvest”, or Weinernte. They refer to the same basic process.
Once those grapes start coming in, another very Austrian part of the season follows: Sturm, the sweet, partially fermented grape must that appears during the harvest period.
READ ALSO: Sturm: Why you should try Austria's traditional autumn drink
Der, die or das?
It’s die Weinlese.
The word is feminine because its final element, Lese, is feminine: die Lese.
The plural is die Weinlesen, although you’ll most often encounter the singular when people are talking about the annual harvest.
Use it like this:
Die Weinlese beginnt heuer früher als sonst.
The grape harvest is starting earlier than usual this year.
Während der Weinlese ist in den Weingärten viel los.
The vineyards are very busy during the grape harvest.
Mit der Weinlese beginnt auch die Sturm-Saison.
The grape harvest also marks the start of Sturm season.
So if you see Weinlese on a September programme or wine festival poster in Austria, you’re looking at one of the clearest signs that the autumn wine season has begun.
Comments