If you’ve ever tried to say a perfectly simple sentence in German and then stopped halfway through because you couldn’t remember whether it was der Termin, die Termin or das Termin, you’re not alone.
German nouns have gender, so every noun is masculine, feminine or neuter. In English, “the” is helpfully just “the”. In German, “the” can be der, die or das.
There is some bad news: you do need to learn noun genders. There is also some good news: there are patterns and (some) tricks to help you
READ ALSO: German grammar tips: How to say ‘you’ in German without sounding rude
Why der, die and das
Masculine nouns use der:
der Termin - the appointment
der Antrag - the application
der Arzt - the doctor
Feminine nouns use die:
die Wohnung - the flat
die Rechnung - the bill
die Versicherung - the insurance
Neuter nouns use das:
das Formular - the form
das Dokument - the document
das Kind - the child
Grammatical gender doesn’t always match anything obvious. For example, das Mädchen means “the girl”, but it is neuter because words ending in -chen are neuter. Die Person is feminine, even if the person you’re talking about is male. Der Mensch is masculine, although it means “human being”.
So don’t try too hard to find logic where there isn’t much. Often, the article is simply seen as part of the word.
Instead of learning Termin as “appointment”, try to learn der Termin. Instead of learning Wohnung, learn die Wohnung. It feels slower at first, but it saves you pain later.
READ ALSO: 10 facts that help explain the German language
Useful patterns
German noun gender is not completely random. Some endings are very reliable.
Words ending in -ung are almost always feminine:
die Anmeldung - the registration
die Versicherung - the insurance
die Rechnung - the bill
die Kündigung - the termination or cancellation
This is one of the most useful patterns for life in Austria because bureaucratic German is full of -ung words. If you’re dealing with residency, tax, health insurance or renting, you’ll see them all the time.
Other common feminine endings include -heit, -keit, -schaft and -ion:
die Krankheit - the illness
die Möglichkeit - the possibility
die Staatsbürgerschaft - the citizenship
die Information - the information
There are also some useful neuter patterns. Diminutives ending in -chen or -lein are neuter:
das Mädchen - the girl
das Häuschen - the little house
das Büchlein - the little book
Infinitive verbs used as nouns are also neuter:
das Essen - the food or the act of eating
das Warten - the waiting
das Rauchen - smoking
This is why signs might say Rauchen verboten - smoking prohibited - with das Rauchen understood as the noun.
Many nouns ending in -ment are also neuter, which can help with official vocabulary:
das Dokument - the document
das Medikament - the medication
das Argument - the argument
But be careful because German is also full of exceptions.
READ ALSO: 'Brutal': What it's really like to learn German in Austria
Masculine words have clues too
Some categories are usually masculine. Days, months and seasons are masculine:
der Montag - Monday
der Mai - May
der Sommer - summer
der Winter - winter
Many alcoholic drinks are also masculine:
der Wein - wine
der Schnaps - schnapps
There is a very important exception, especially in Austria and Germany:
das Bier - beer
READ ALSO: How to overcome five of the biggest stumbling blocks when learning German
The big trap: the article changes
Once you learn der, die and das, German immediately makes things (a lot) harder by changing them depending on the role of the noun in the sentence.
For beginners, the most useful thing to remember is that masculine nouns change in the accusative case, which is often used for the direct object.
So:
der Termin - the appointment
But:
Ich habe den Termin um 10am. - I have the appointment at 10am.
The same happens with ein:
ein Termin - an appointment
Ich habe einen Termin. - I have an appointment.
This is one of the most common phrases you’ll use in Austria, especially at the doctor's, the Gemeinde, the Magistrat or any office with a waiting room and a ticket machine.
Feminine and neuter nouns are friendlier in the accusative:
die Rechnung stays die Rechnung
Ich habe die Rechnung bezahlt. - I paid the bill.
das Formular stays das Formular
Ich habe das Formular ausgefüllt. - I filled in the form.
So if you can only remember one case rule at the beginning, remember this: masculine der often becomes den when something is receiving the action.
Eeryday examples
Here are a few nouns worth learning with their articles because they come up all the time in Austria:
der Meldezettel - the residence registration form
die Anmeldung - the registration
das Formular - the form
der Aufenthaltstitel - the residence permit
die E-Card - the Austrian health insurance card
das Finanzamt - the tax office
die Kassa - the till or cash desk
der Führerschein - the driving licence
die Miete - the rent
der Mietvertrag - the rental contract
die Kaution - the deposit
das Amt - the public office or authority
Some of these are Austria-specific in usage. For example, die Kassa is commonly used in Austria, whereas standard German in Germany would more often use die Kasse. You’ll see Kassa in supermarkets, museums, offices and event venues.
READ ALSO: The seven stages of learning German every foreigner goes through
What to do when you don’t know
If you forget the gender, don’t freeze. Native speakers will usually still understand you.
You can also use plural if it makes sense, because the definite article for all plural nouns is die:
die Formulare - the forms
die Termine - the appointments
die Rechnungen - the bills
That doesn’t solve everything, because cases still exist, but it does remove the gender question for a moment.
The best trick
The best way to survive der, die and das is not to learn nouns alone.
Don’t write:
Termin = appointment
Write:
der Termin = appointment
Comments