Austrian police have arrested three asylum-seekers who allegedly fought with or helped rebel groups in Syria and Iraq that are classed by Vienna as "terrorist" organisations, officials said on Friday.