Living and working abroad means lots of travel, and keeping track of miles and award points can be a nightmare. But now there’s an easy way for expats and travellers to earn that coveted "free" trip home.