• Austria's news in English
 
app_header_v3
Hymn stirs controversy after Allah switch
The hymn which caused controversy.

Hymn stirs controversy after Allah switch

The Local · 26 Jan 2016, 18:35

Published: 26 Jan 2016 18:35 GMT+01:00

The woman told local media she was shocked when her daughter came home with the text to learn from the school in the Upper Austrian town of Wels.

The original song "Gottes Liebe ist so wunderbar" which means "God's love is so wonderful" is an extremely popular song for young children in Christian Austria. However, the teacher had decided to rewrite the text, replacing the word God with the word Allah.

The teacher justified the action by saying that the majority of children in the class of 10-year-olds were Muslims, and therefore she had changed the text by hand and replaced the word God with the word Allah.

But the parent of the girl as well as other Christian parents were not happy about the decision, and complained to the school inspector.

The annoyed father of the girl was quoted as saying: "It isn't just about the use of the word Allah. You just can't go about rewriting text like this."

School inspector Karin Lang said that she had requested an interview with the teacher and the school headmaster, and said that the teacher had only wanted to give the Muslim version to the Muslim schoolchildren. She said that one of the children must have accidentally been given the wrong music sheet."

Headmistress Ulrike Fellinger added: "I did not realise that the teacher was planning this. Songs like this in future have no place outside of the religious class."

A year ago an Egyptian man who moved into a house in Gross-Enzersdorf in Lower Austria had chopped down a crucifix that had been in his neighbour’s garden for 60 years because he found it offensive.

Story continues below…

The Muslim had only just moved into the house when he announced that he did not like the crucifix, and told his neighbour that it had to go.

Story courtesy of Central European News

For more news from Austria, join us on Facebook and Twitter.

Today's headlines
Turkey deal 'on track' as Austria preps for migrants
The Brenner Pass. Photo: Angela Giuffrida/The Local Italy

German Chancellor Angela Merkel on Wednesday brushed off concerns about a landmark EU-Turkey deal designed to stem the flow of migrants to Europe after critical comments by her Turkish counterpart.

Austrian firm fires CEO after €50-million cyber scam
Facebook/FACC

Austrian aircraft parts maker FACC said Wednesday that it has fired its chief executive of 17 years after cyber criminals stole some €50 million in a so-called "fake president" scam.

Far-right party in Villach files election complaint
Johann Jaritz/Wikimedia

The local branch of Austria’s Freedom Party (FPÖ) in Villach have filed a complaint with the country’s corruption prosecutor over the suspected manipulation of votes in the presidential election.

Salzburg court sides with beggars over police fine
Photo: Caritas

An attempt by Salzburg police to claim saying ‘please, please’ amounted to aggressive begging has failed after four beggars took their case to court and won.

Large roof fire causes traffic chaos in Vienna
Twitter/Snuup

Fifteen emergency vehicles and seventy firemen were called out on Tuesday to battle a large roof fire in Vienna that sent smoke across several districts in the city.

FPÖ claims moral victory in defeat
Heinz-Christian Strache. Photo: FPÖ

Austria's Freedom Party is "stronger than ever" and ready to win the next general election after its candidate narrowly failed to become the European Union's first far-right president, party chief Heinz-Christian Strache said Tuesday.

FPÖ failure shows opposition to rightward surge
Norbert Hofer, the failed FPÖ presidential candidate for Austria. Photo: Freedom Party

While far-right parties across Europe hailed the near-election of one of their own as Austrian president as a boost for their future prospects, his defeat shows that mainstream forces are still capable of rallying to keep extremists out of power.

Defeated far-right call for calm amid 'election fraud' claim
Bwag/Wikimedia

Defeated Freedom Party candidate Norbert Hofer asks Austria to refrain from arguing and “stick together” as some of his supporters complain that the presidential election was fixed.

Inmate ran €30K fraud scheme from Austrian prison cell
H.Moschitz - S.Partl/Wikimedia

An inmate managed to commit fraud while under the watch of wardens in an Austrian prison by posing online as a doctor who needed money for aid work in Syria.

Concert killer was neo-Nazi 'Blood and Honour' member
Photo: ORF screengrab

Police confirm identity of Vorarlberg shooter, who was a member of the neo-Nazi group "Blood and Honour".

Politics
Austria's choice for a new president
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Politics
Profile on Norbert Hofer, Freedom Party Presidential Candidate
Politics
Austrian politics explained. TL;DR: worry not.
Features
Refugees need practical help
Lifestyle
All you need to know about Austrian Faschingskrapfen
Lifestyle
Why looking good on the ski slopes has never been easier
Lifestyle
Live in Austria? You might develop some of these weird habits
National
How 'Silent Night' rules the carol world
Lifestyle
How a chance meeting on the slopes led to a new business
Lifestyle
What it means to be human
Technology
How a town became a green icon
Lifestyle
Why Austria has the world's best ski resort
Lifestyle
Let them eat cake!
Lifestyle
Top tips for partying like an Austrian
Culture
Five places to learn how to cook Viennese cuisine
Lifestyle
How living in Austria will improve your lifestyle
Lifestyle
Backstage at the World Beard and Moustache Championship
Gallery
Up to 60,000 people welcomed refugees in Vienna
Culture
Can you spot an Austrian?
Lifestyle
Our pick of Vienna's best vegetarian restaurants
Analysis & Opinion
Italy's South Tyrol: where an identity crisis lingers
National
Lost on the way to sanctuary
2,396
jobs available